簿

[bù]

тетра́дь; кни́га

意见簿 [yìjiànbù] — кни́га о́тзывов [жа́лоб]

练习簿 [liànxíbù] — тетра́дь

- 簿记

- 簿子

* * *

bù; bó

I сущ.

1) bù счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом

掛號簿 регистрационный журнал

録詩簿 альбом для стихов

2)bù стар. дощечка для записи распоряжений

以簿擊頰 ударить дощечкой по щеке

3) bù стар. записи о знатности и заслугах рода

官簿 знатность и заслуги чиновников

4) bù ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны

嚴簿 торжественный эскорт

5) bó корзина для шелковичных червей

II bù гл.

* воспринять; зарегистрировать

五官簿之 органы чувств восприняли это